When researchers moved medaka—a fish commonly used in experiments—out of the lab and into more natural conditions, their ...