Somewhere in the millimeter-wave static that washes over southern Arizona, there is a faint signal from galaxies that lit up ...