Microsoft's 2026 Copilot upgrades bring Agent Mode to core Office apps, enabling iterative content refinement and autonomous workflows guided by Work IQ and governed through Purview and Agent 365.