Scam returns stronger: A USPS delivery text scam is circulating again, using more convincing messages to deceive recipients.