GasBuddy analyst Patrick De Haan is tracking oil markets as drivers flock back to the fuel-price app amid rising gas prices.