Soft, stretchy plastics can make up grocery bags, bubble wrap and more. They're impossible to avoid and harder still to properly dispose of.