When motorists and cyclists share the road, there are bound to be problems, like what happened in Georgia. But it doesn't have to be that way.