Toronto’s parks and recreation department has a problem: It is not good at making parks.