China’s car sales plunged in April as gasoline vehicle demand collapsed and EV sales failed to fully offset the decline.